Hal_9000 hat Folgendes geschrieben:

yellowFox hat Folgendes geschrieben: Halt, Moment. Ich habe jetzt die Illustrator-Datei mal in Acrobat Professional geöffnet ... Das geht?

Problemlos. Sollte das nicht gehen?

Hal_9000 hat Folgendes geschrieben:

Es ist z.B. nicht sichergestellt, dass die Schriften eingebettet sind.

Beim Speichern von Illustrator-Dateien verwende ich immer folgende Einstellungen (Standardeinstellungen):



Könnte es dem «PDF-kompatible Datei erstellen» zu verdanken sein, dass ich die Datei Problemlos in Acrobat öffnen kann?

Nebenbei: Mir ist im ersten Beitrag ein Irrtum unterlaufen. Es handelt sich um Illustrator CS3, also Version 13 und nicht Version 10, falls das eine Rolle spielen sollte.

yellowFox hat Folgendes geschrieben:

Hal_9000 hat Folgendes geschrieben: yellowFox hat Folgendes geschrieben: Halt, Moment. Ich habe jetzt die Illustrator-Datei mal in Acrobat Professional geöffnet ... Das geht? Problemlos. Sollte das nicht gehen?

Dass das geht, wusste ich gar nicht, weil ich noch nie auf die Idee gekommen bin, es zu versuchen.

---

Wo soll das alles nur hinführen?

Mal schauen, vielleicht taugt Dein PDF Dokument ja doch was.
Öffne das PDF mit Acrobat Professional und wähle im Menü "Erweitert" den Befehl "Preflight..."
Wähle "PDF/X-Standard" "Konformität mit PDF/X-3 prüfen", wie auf der Abbildung:



Acrobat prüft das PDF-Dokument dann auf Konformität hin. Ist die Konformität gegeben, kannst Du das Dokument an die Druckerei schicken.
Falls nicht, kannst Du mit "Nach PDF/X-3 blablabla konvertieren" das Dokument konvertieren lassen.

---

Wo soll das alles nur hinführen?

Okay. Konform ist wohl anders.



Wo finde ich denn die Schaltfläche «Nach PDF/X-3 blablabla konvertieren»?

Hör doch mal auf eine alten Sack

Ich scherze nur, aber ich glaube in einer jeden Druckerei sitzt ein Repro-Spezialist der die Sache im Handumdrehen löst. Wäre das nicht einfacher für Dich?

yellowFox hat Folgendes geschrieben:

Wo finde ich denn die Schaltfläche «Nach PDF/X-3 blablabla konvertieren»?

Das sollte eigentlich in der gleichen Liste auftauchen wie "Konformität mit PDF blablabla prüfen" – wobei "blablabla" ein Platzhalter für den entsprechenden PDF/X-Standard sein soll.

---

Wo soll das alles nur hinführen?

jano hat Folgendes geschrieben:

Hör doch mal auf eine alten Sack Ich scherze nur, aber ich glaube in einer jeden Druckerei sitzt ein Repro-Spezialist der die Sache im Handumdrehen löst. Wäre das nicht einfacher für Dich?

Noch gebe ich nicht auf!

Hal_9000 hat Folgendes geschrieben:

yellowFox hat Folgendes geschrieben: Wo finde ich denn die Schaltfläche «Nach PDF/X-3 blablabla konvertieren»? Das sollte eigentlich in der gleichen Liste auftauchen wie "Konformität mit PDF blablabla prüfen" – wobei "blablabla" ein Platzhalter für den entsprechenden PDF/X-Standard sein soll.

Ah, ich sehe es. Aber welches der drei ist es denn? Coated FOGRA27, Japan Color Coated oder SWOP?

FOGRA27, oder?

Ich habe FOGRA27 genommen. Und jetzt sind die Farben wieder flau und die komische Linie die ich irgnorieren soll ist auch wieder da. Mit anderen Worten: Es ist so wie wenn ich es direkt aus Illustrator als PDF sichere

Oh.

Ist das Dokument groß? Ich würde mir das mal gerne anschauen.

---

Wo soll das alles nur hinführen?

Das wird noch interessant hier

jano hat Folgendes geschrieben:

Das wird noch interessant hier

Du bist doch nur scharf aufs Bier!

---

Wo soll das alles nur hinführen?

Hal_9000 hat Folgendes geschrieben:

Oh. Ist das Dokument groß? Ich würde mir das mal gerne anschauen.

Das Bild ist mit der Illustrator-Datei verknüpft und ziemlich gross. Weisst du, ob ich die Verknüpfung nachträglich aufheben und das Bild direkt im Illustrator-Dokument einbetten kann?